ومن العداوة ما ينالك نفعه
ومن الصداقه ما يضر ويؤلم.
Ve minel adâveti mê
Yenêlüke nef’uhu, ve minessadâkati me yadurru ve yenfeu.
Bazı düşmanlık sana fayda sağladığı gibi, bazı dostluk da seni incitir ve sana zarar verir.
وليس محبا من يحب اعاديا
Veleyse muhibben men yuhibbu e’âdiye
Bana düşman olanları seven kişi, beni sevmiş olamaz.
در لباسى دوستى سازند كارى دشمنى
حسب الإمكان واجب است از كيد ايشان احتناب
شكل ايشان شكل انسان فعل شان فعل سباع
هم ذأب فى ثياب او ثياب فى ذأب
Der libasi dosti sazend kâri düşmeni
Heseb el imkan vacibest ez keydi iyşan ictinab, şekli iyşan şekli insan
Fi’li şan fi’li sibê’ hüm ziêbün fi siyêbin ev siyebün fi ziêb.
Dost elbisesi giyip düşmanlık yapanlar var, imkan dahilinde onlardan uzak durmak vaciptir. Tipleri insan tipi yaptıkları ise yırtıcı hayvanların işi, bunlar elbiselerin içinde saklanmış yırtıcı hayvanlardır veya yırtıcı hayvanların içinde saklanmış elbiselerdir.
Doğu alimlerinden ve gönül insanlarından biri olan Abdulhakim Arvasi k.s bu hususta şöyle der: Hiçbir amelime güvenmiyorum yalnız Allah teâlâ’nın düşmanlarına düşmanlığım var.
Yukarıdan geçtiği gibi fitne zamanı insan dostunu ve düşmanını tam tanımıyor olabilir, kimin doğru kimin yanlış kimin eğri kimin düzgün kimin hak kimin batıl olduğunu belki bazıları karıştırabilir, bunu İmam şafi’ye sormuşlar ve fitne zamanında kiminle olalım diye sormuşlar,şu cevabı almışlar; Fitne zamanı düşmanların oku kimi hedef alıyor ve kime yöneliyorsa siz ona yönelin.
Elbette Kur’an ayetleri ve Resulullah efendimizin parlak sünneti her derde çare olduğu gibi bu konuda da en sağlam merci ve dayanaktır ama bizler yine de imam Şafii gibi Abdülhakim Arvasi gibi ve buna benzer zatların sözlerinden de istifade edebiliriz.
Allah’ım! Bizleri ve bütün mü’min kardeşlerimizi dostunu dost düşmanını düşman bilen, Kur’an ve sünnete göre adım atan, her anlamda alim ve rehber olan insanlardan istifade eden kullarından eyle. Amin.
Ahmet ÖZKAN
Emekli Müftü
12/09/2025 Cuma